?

Log in

 
 
04 December 2013 @ 06:00 pm
***  
говорю мужу: надо было нашу чиваву Кузей назвать. И был бы у нас чивавенок Кузя :))
 
 
 
ariz_raizariz_raiz on December 4th, 2013 06:04 pm (UTC)
У дочки чивава-микс по имени Pilsner, спасённый от приюта найдёныш, мой лучший друг-жаль, редко его вижу. Как вы лодку назовёте…!:)
softsnakesoftsnake on December 4th, 2013 07:03 pm (UTC)
и у нас спасенный, толком так и не поняли от кого.. людей боится, даже дома шарахается от резких движений и шума
ariz_raizariz_raiz on December 4th, 2013 07:17 pm (UTC)
О! :( Бедняжка. Может, еще мало времени прошло, чтоб забыть пережитый испуг.
Наш на заправке сидел, месяца ему было 2 или чуть больше. Его дочкины друзья нашли, потом поняли, что некогда с ним заниматься, хотели найти новых хозяев, а если нет-в приют:( . Мои "дети" забрали себе. Этот отважный маленький мальчик думает, что он -большая собака. В подружках у него- дымчатая питбулиха. От их весёлых игр, наверно, инфаркт миокарда-вот-такой рубец может произойти. К счастью, я не видела. Но он, скорей всего, помесь чиха с каким-то терьером-расселом, рэтом или даже с редкой местной породой фэйст…кто знает. Темперамент и поведение больше терьерское. Только окраску взял чивавскую, лоб и уши:)
softsnakesoftsnake on December 4th, 2013 07:24 pm (UTC)
прикольный какой :))
нашему по бумагам год исполнился в августе, молодой совсем )) я думаю, что пройдет врем и он перестанет всего пугаться. Уже сейчас я могу громко хлопнуть в ладоши при нем и он только глазками похлопает )) а вот от рук в половине случаев бегает.. собак не боится, рычит порой на улице, так смешно :))

один раз его как-то смели две большие собаки, которые играли друг с другом. Он все к ним просился, а как они по нему протопали - не знал, куда деваться (хорошо что на поводке) и всю дорогу до дома ворчал )))) я покатывалась в душЕ над ним
ariz_raizariz_raiz on December 4th, 2013 07:32 pm (UTC)
О!:) Теперь уже улыбаясь. Он же еще совсем молоденький. Раз ворчал и рычит-все нормально! Главное, чтоб агрессии не было. Нашему около девяти месяцев. Тоже рычит грозно, когда игрушки таскает. Типа, победил:)
Kormikkormikblog on December 4th, 2013 08:36 pm (UTC)
Пиво и рестораны такие знаю
А что еще значит это слово?
ariz_raizariz_raiz on December 4th, 2013 08:50 pm (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
Пиво и значит:) Многие собачьи имена тут звучат странно для русского уха. Я уже привыкла. Если у меня будет собака, её (его) будут звать Chimay. Тоже пиво, точнее-бельгийский эль:)
Kormikkormikblog on December 5th, 2013 12:27 am (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
Отличная кличка, мне кажется ))
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 02:57 am (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
:) Думаю или о blue heeler'e или red heeler'e. Может, со временем решусь на щенка или усыновлю.
Chimay тоже бывает blue или red. Кроме того, при быстром произношении созвучно с русским "Шмель":)
Kormikkormikblog on December 5th, 2013 07:07 am (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
Шмель?

Надо же, а мне что-то китайское слышится ))

И интонировать по всем китайским правилам - 4 видами ))
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 10:55 am (UTC)
И китайское тоже:) Ши-Мэй. Или Ши-Мэ. "Л" можно не проговаривать:)

Ээээ…китайские правила-4 вида? Расскажите!
Kormikkormikblog on December 6th, 2013 06:12 pm (UTC)
Вот цитата на эту тему
китайский язык. у них грамматика - проще английской. но почти половина! всех фраз -
особые шаблоны, то есть мысль запускается весьма странным для нас образом, например
Моя мама купила этот хлеб. -> "Это есть моя мама купить ла от хлеб".
иероглифы я не учил. есть учебники с латиницей записанными словами, например:
Ta kan de bao shi "Renmin ribao". - От читает от газета есть "Женминь жибао".
Wo gei ni jieshao zuo zhongguo fan de fangfa. - Я к тебе познакомить делать китайский еда от способ (могу).
хоть и латиницей написанные, их слова имеют много надстрочных знаков.
каждая гласная имеет 4 типа чтения: нисходящий, восходящий, плато, трамплин.
например, слово "ma", поэтому у них обозначает 4 совсем разных вещи.


(Взято у 1way_to_english здесь, выделено мной).
ariz_raizariz_raiz on December 7th, 2013 01:19 pm (UTC)
Re: Вот цитата на эту тему
Спасибо, ну надо же! 4 типа чтения- я в обмороке:) Наверно, что странно для нас, для них-нормально. Довелось вести краткий курс русского для миссионеров-самые основы, конечно. Для тех, кто продвинулся дальше нахождения туалета в аэропорту-без иронии, это важно!:), объясняла разницу между "я пойду домой" и "пойду-ка я домой", например:) Одна маленькая частичка, а сколько эмоций!
softsnakesoftsnake on December 8th, 2013 07:02 am (UTC)
Re: Вот цитата на эту тему
ага, вот поэтому они и друг друга плохо понимают )) один на одном диалекте, другой на другом - помогают себе жестами. Прочитала где-то ))

а в английском есть такая фишка, как в русском? чтобы одна частица или перестановка слов заметно меняла эмоциональную окраску?
ariz_raizariz_raiz on December 8th, 2013 01:53 pm (UTC)
Re: Вот цитата на эту тему
Индусы тоже иногда друг друга плохо понимают, у них там столько разных диалектов!
В Луизиане с английским обращаются очень вольно. Например, вполне нормально сказать "she do" :) Или "I aks ya". Но это не про английский речь, как мы понимаем:) А в классическом английском, мне кажется, такого нет. Should, would, could, might –это больше на смягчение. Грамматика строга, все фразы по линейке. Но разговорный все равно живет своей жизнью:)
softsnakesoftsnake on December 8th, 2013 03:33 pm (UTC)
Re: Вот цитата на эту тему
а что значит вторая фраза?? ))
ariz_raizariz_raiz on December 8th, 2013 03:50 pm (UTC)
I ask you :) Тебя спрашиваю! Это aks вводило в ступор. Я даже поинтересовалась, почему так коверкают. Ответили, что произносить легче:) Объективности ради-говорят так немногие, А-американцы определенной категории в основном Но я их вообще понимаю на 1%, aks–это еще цветочки:)
softsnakesoftsnake on December 8th, 2013 04:21 pm (UTC)
первый аз прочитала как раз "ask", но потом вернулась и присмотрелась ))
надо же.. а мне кажется, что "оригинал" удобнее в произношении ))
ariz_raizariz_raiz on December 9th, 2013 04:03 pm (UTC)
Мне тоже так кажется. Но нас не спрашивали! :)
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 11:33 am (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
какое чудо )) что-то среднее между чивавой и расселом :) да?
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 11:53 am (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
Спасибо!;) Коричневый с подпалом цвета "кофе с молоком", лобастый и ушастый, как чих, но длиннее и крупнее. И морда длинная. Интересно, что по пояснице -"косичка" из волнистой шерсти:) Скорей всего, не рассел, а рэт-терьер. У расселов не так выражен переход от лба к морде. Хотя кто его знает:) Помеси дают совершенно непредсказуемые варианты внешности! А может, просто нестандартный чихуахуа:)
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 12:20 pm (UTC)
Re: Пиво и рестораны такие знаю
собака - это очень-очень-очень хорошо :))) и большая и маленькая
правда, если большая, то лучше воспитанная, а то на улице не вы ее, а она вас будет выгуливать :))))
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 12:35 pm (UTC)
Поэтому и не спешу. У меня были-эрдель, ротвейлер и стаффиха Зинаида:) Не одновременно, конечно. Знаю, сколько времени и усилий надо, чтоб собака не стала в тягость хозяину и опасна для окружающих. Если собака ничем не занята, у нее едет крыша. А собака той породы, на которой остановился мой выбор после всех поисков и сравнений, требует не только длительных ежедневных прогулок, но и постоянной "мозговой" нагрузки. Иначе они начинают крушить все подряд, убегают :( Вот и думаю, смогу ли я создать такие условия.
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 01:05 pm (UTC)
а у нас была овчарка.. красавец! пока жили в доме, и ему было хорошо, бегал во дворе. А потом перебрались в квартиру, гулять стало в тягость, тем более он часто тянул и бросался на всех встречных псов (жутко ревновал).. ну и заболел. Вылечили, угрохали прилично евро на ветеринара и отдали через того ветеринара. Очень мне было жалко, я и сейчас грущу по нему, хоть и трудно было с таким псом в квартире ((
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 02:57 pm (UTC)
Знакомо:( Правильно сделали, лучше так, чем видеть страдания собаки и самом страдать. Мне пришлось стаффиху отдать, потому что сменился график работы и она мучилась дома одна по полсуток:( Хотя гуляла я с ней все равно помногу-отсюда, наверно, и привычка в 5 утра просыпаться. Но не помогло-стала все рвать: мебель, стены, двери...Новый хозяин брал её с собой везде на машине в командировки по районам-и ей хорошо, и ему спокойно. Сразу перестала грызть все, что видела. Правда, поначалу съела его любимый кактус и золотую цепочку соседки:)
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 04:00 pm (UTC)
ого! цепочку-то удалось вернуть? ))
ariz_raizariz_raiz on December 6th, 2013 12:11 pm (UTC)
нет:) Представьте шеренгу из трёх взрослых людей плюс один ребёнок-все с палочками и фонариками, шествующими за собачкой в сумерках В ОЖИДАНИИ:) Я каталась по полу, когда мне рассказывали об этом. Но цепочку спасти не удалось. Очевидно, она была переварена.
softsnakesoftsnake on December 6th, 2013 09:53 pm (UTC)
крутая собака!
или как еще говорят - суровая :)))
ariz_raizariz_raiz on December 7th, 2013 01:06 pm (UTC)
:) хорошая была собака, не злая, спокойная, но очень упрямая. Суровая-да, эмоций от неё было не дождаться.
softsnakesoftsnake on December 8th, 2013 07:04 am (UTC)
:)))
path_of_lovepath_of_love on December 4th, 2013 08:14 pm (UTC)
Кузя - хорошее имя :)
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 11:35 am (UTC)
:)) ему бы пошлО
так его зовут Ральф - как персонажа из одноименного мультика :))
path_of_lovepath_of_love on December 5th, 2013 12:15 pm (UTC)
Ральф тоже вроде ничего... Хотя Кузя таки да, значительно лучше :)
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 12:22 pm (UTC)
Ральф Д'Кузя, один на всех! :))
Kormikkormikblog on December 4th, 2013 08:38 pm (UTC)
Можно и переименовать
или нельзя?
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 02:53 am (UTC)
Re: Можно и переименовать
Надо проголосовать и уведомить мужа:) Кузя-ласковое имя, хорошее, для маленькой собачки подходит как нельзя лучше!
Kormikkormikblog on December 5th, 2013 07:05 am (UTC)
Тут интересен вопрос
не будет ли плохо самой собаке, если по прошествии значительного времени менять кличку.

Как-то супруга предложила поменять одно - по причине того, что сОбак был "с дурной наследственностью" от прошлых хозяев и мы решили, что пусть у него все будет новое. Может, нам показалось, но собачек стал спокойнее после переименования ))
ariz_raizariz_raiz on December 5th, 2013 11:00 am (UTC)
Re: Тут интересен вопрос
Да вроде не должнО быть плохо. Собак, которых из приютов забирают или которые на передержке перед "усыновлением", постоянно переименовывают. Вот у Вас получилось-может, и с Кузей получится:)
softsnakesoftsnake on December 5th, 2013 11:41 am (UTC)
Re: Тут интересен вопрос
приписать вторым именем и выдать титул :))